NeedTranslate
Перевод "rheumatic fever" на русский
Произношение rheumatic fever (руматик фива) :
ɹuːmˈatɪk fˈiːvə
руматик фива транскрипция – 14 результатов перевода
What happens when strep goes untreated?
Leads to rheumatic fever.
Which leads to...
Что случается, когда стрептококковое воспаление горла не долечено?
Оно приводит к ревматизму.
Что ведет к...
Скопировать
He's afraid to be who he thinks you are.
Rheumatic fever would explain the skin rash.
What about the double vision or bloody urine?
Он боится быть таким, каким тебя представляет.
Приступ ревматизма мог вызвать кожную сыпь.
А как насчет двоения в глазах и крови в моче?
Скопировать
- Shut up!
who came upriver two years ago, slept out in a damp boat on just such a day as this, and it gave him rheumatic
Ten days later he died in agony!
- "амолчи!
я знал одного, который поплыл вверх по реке два года назад, спал в сырой лодке в такой день как сегодн€, и заработал ревматизм с лихорадкой.
—пуст€ дес€ть дней он умер в агонии!
Скопировать
Untreated?
It could lead to rheumatic fever, heart disease, death.
So, a parent refusing treatment...
Без лечения?
Острый ревматизм, болезнь сердца, смерть.
Значит, родитель, отказавшийся от лечения...
Скопировать
Please, God, protect all the Kiwi boys and the Australians too.
Hilda, I was up all night with that tommy with rheumatic fever.
I'm sorry.
Прошу тебя, Господи, защити всех парней из Новой Зеландии... и из Австралии тоже.
Хильда, я всю ночь не спала из-за того солдата с ревматической лихорадкой.
Прости, прости.
Скопировать
You Don't Think Normal's Healthy.
could be Rheumatic Fever. Also Explains Why The Steroids Helped.
Rheumatic Fever Doesn't Explain Liver Failure.
Не думаете, что это показатель здоровья.
Может быть это ревматизм, что объясняет действие стеройдов, так как это аналогичное воспалительное заболевание.
Ревматизм не объясняет отказ печени...
Скопировать
could be Rheumatic Fever. Also Explains Why The Steroids Helped. It's A Similar Inflammatory Disease.
Rheumatic Fever Doesn't Explain Liver Failure.
Taub Thinks That Acetaminophen Does.
Может быть это ревматизм, что объясняет действие стеройдов, так как это аналогичное воспалительное заболевание.
Ревматизм не объясняет отказ печени...
Тауб думает, что ацетоминофен объясняет.
Скопировать
WHAT IS THIS?
VARGAS HAD AN ENLARGED AORTA, POSSIBLY THE RESULT OF RHEUMATIC FEVER AS A CHILD.
THIS IS WHAT CAUSED HIS HEART ATTACK.
Что это?
У г. Варгаса была расширенная аорта, возможно последствия ревматизма в детстве.
Именно это вызвало остановку сердца.
Скопировать
Theories, Grey?
Rheumatic fever, chronic use of migraine meds or IV narcotics could all cause valve disease, sir.
Oh, I don't use drugs.
Варианты, Грей?
Ревматизм, хроническое использование лекарств от мигрени... или внутривенные наркотики.
Я не принимаю наркотики.
Скопировать
In the war?
I had rheumatic fever.
Three years.
Воевал?
Меня тогда ревматизм разбил.
Три года провоевал.
Скопировать
- l had typhoid fever and rickets.
Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza.
Pomeroy, what are you doing?
Я перенёс брюшной тиф и рахит.
А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп - несколько раз.
Помрой, что с вами?
Скопировать
Mrs Cassotto, I'm sorry to have to tell you.
. - The boy has rheumatic fever.
CHARLIE:
Миссис Кассото, мне неприятно это говорить.
У мальчика ревматическая лихорадка.
Что это?
Скопировать
But why is it so painful?
DOCTOR: Rheumatic fever damages the heart.
It affects the joints and the muscles, too.
- Но почему ему так больно?
Ревматическая лихорадка поражает сердце.
Она отражается также на суставах и на мышцах.
Скопировать
But I am a bona fide resident of Camden!
And I had rheumatic fever as a child, and mumps.
I still think you'll have to move on. Go somewhere else.
Но я настоящий житель Кэмдена!
Но у меня в детстве был ревматизм! И свинка!
Мне кажется, вам все равно придется уехать отсюда.
Скопировать
